金柑画廊

「パセリを添えたら。」明後日からスタートです！k

金柑画廊にて　ayaco x PICO ２人展「パセリを添えたら。」を開催します。

コンセプトは

「料理に添えられているパセリのように
日常にちょっとした彩りを..

なくても良いけど、
あると少しだけ豊かになれるような作品」

です。

それぞれ、シルクスクリーン、 アクリル画等の展示、雑貨の販売もします。
ぶらりと立ち寄っていいただけるとうれしいです。k

…………………………………………………………
ayaco × pico
[　パ セ リ を 添 え た ら。]
2012.2.9 thu -2.12 sun
( 12:00-19:00 )
…………………………………………………………

ayaco http://sky.geocities.jp/nina_ilma/

1985.07.07生まれ

【 2010 】
06.24−06.29　gallery AB-OVOにて、 2人展 [ いまのいままで ] 開催
11.06−11.07　[ Design Festa vol.32 ] 出展

【 2009 】
10.12−10.25　HATTIFNATT~吉祥寺のおうち~ 企画展 [ エコバッグ~青い鳥~] 参加
05.28−06.13　西荻窪cafe?にて個展 [ ニコールはときどき、旅にでる。] 開催

【 2008 】
02.??−08.31　渋谷[月箱]にてポストカード販売
04.28−05.11　高円寺HATTIFNATTで [ 青いフィルモニカ 展] 開催
02.02−02.03　2日間限定 [ ミモザ雑貨店 ] 参加

【 2007 】
11.28〜12.27　高円寺のToo-tickiにてポストカード販売
11.17−11.18　[ Design Festa vol.26 ] グループで出展(e.m.a)
07.02−07.15　m-c-rにてミニ個展 [ 空,カリフラワー展 ] 開催
04.27−04.30　m-c-r企画展 [ 桃色展 ] 参加

PICO http://pico.p1.bindsite.jp/

1988.12.15　東京生まれ。
2011.3　和光大学表現学部芸術学科卒業

在学中から、孔版画（シルクスクリーン）をメインに制作しています。

2011
1：武蔵美×和光コラボ企画「松田アート」
3：和光大学卒業制作展「0時間」
2010
6：ふたり展ayaco×PICO「いまのいままで」
12：第35回全国大学版画展
2009
8：第2回 ＮＢＣシルクスクリーン国際版画ビエンナーレ展／佳作
11：和光大学美術展「色」
南市原アートタウンシンボルマークコンテスト／最優秀賞
12：第34回全国大学版画展
2008
2：和光大学版画ゼミ学外展（〜2011）
6： グループ展 「UGO-KINO art project vol.1-LINE-」
和光大学版画ゼミ学内展（〜2011）
11：和光大学美術展「ON」
12：グループ展「irodori」

「日常の中の非日常」をテーマに、インタリオ（凹版）、刺繍、テキスタイルの作品を展示します。
白昼夢、サーカスと絵本、誘拐事件、それぞれ３人が紡ぐ物語をお楽しみください。
————————————————————————
浅江美佳（あさえ　みか）

山森杏子（やまもり　きょうこ）
1984年生まれ。神奈川県秦野市出身。
イラストレーター
明治大学商学部卒業後、美術に転身。200８年に渡英。
London College of Communicationにて１年間グラフィックデザインを学び、Central Saint Martinsで半年間イラストレーションを専攻。
2010年に帰国後、都内の美大予備校に事務員として勤務、制作を続ける。


吉池　祥智（よしいけ　よしとも）
グラフィックデザイナー。金沢美術工芸大学で日本画を学び、2008年に渡英。
London College of Communicationにて２年間グラフィックデザインを学ぶ。
現在、都内のデザイン事務所に勤務。
http://www.yoshitomoyoshiike.com/

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
THREE STORIES -Daydream in Daily Life-
2012/1/21(土)-2/3(金)
12時ー19時　定休日　月・火・水（祝日を除く）

オープニングパーティー
2012／１／21(土)　19時ー21時

金柑画廊　〒151ー0063　目黒区目黒4ー26ー7
お問い合わせ　03-5722-9061　メールはこちらから
⇨Googlemap
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー



金柑画廊にての今年第１弾の展示になります。吉池さんと浅江さんは昨年　after school/zine time にも参加をしてくれました。今回の展示がどんなかんじになるのかとても楽しみです。k

あけましておめでとうございます。とうとう2012年です。
昨年はいろいろな出会いもあり、いろいろな方に助けられた１年でもありました。どうもありがとうございました！
今年はご恩返しができるように、地に足つけてやっていこうと思っています。
今年もどうかよろしくお願いいたします。みなさまにとって良い年になりますように！　k





drawing by akira ota

１２／２５（日）で今年の最後の展示が終了しました！
１年間いろいろな方に支えられてやって来れました。
いろいろな出会いもあり、いろいろなことがあった年ですが
充実した時間を過ごすことができました。
みなさま、どうもありがとうございました。
来年もどうかあたたかく見守っていただければと思っています。
どうかよろしくお願いいたします。
良いお年をお迎えください。

来年は１／２１（土）からのスタートとなります。
第１弾の展示はこちらです。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「Three Stories -Daydream in Daily life-」
Illustration,Embroidery & Print Exhibition

山森杏子　浅江美佳　吉池祥智

2012/1/21（土）ー2012/2/3（金）
12時ー19時　木・金・土・日・祝　オープン
PRIVATE VIEW
2012/1/21(土）19時ー21時
THREE STORIES BLOG
http://three-stories.tumblr.com/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

詳細はまたくわしくアップしていきます！k

”おとなのための油絵教室”を2010年と2011年に、コウモリヤの伊藤弘二さんを講師に迎え、開催しました。
きっかけは私自身が油絵を習ってみたいなと思っていたときに、コウモリヤの伊藤さんにお会いして、教えて下さいと
お願いしたところから始まりました。具象と抽象を体験して”みる”ということを改めて考えるとてもよいきっかけに
なった教室でした。
ちょっとしたきっかけでスタートしたものが展示をできるところまできたことに感謝をしています。
参加された皆さんの作品をつうじて、作品を通じて、教室の雰囲気が通じるような展示になればいいなと思っています。
期間中は教室でも体験したコラージュのワークショップも開催します。体験して楽しんでいただくとうれしいです。
是非、見に来てください。
※来年も教室開催する予定ですので、興味のある方は是非体験してみてください。
詳細は決まり次第ホームページでお知らせいたします。　　k

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

観ること
描くこと
想うこと

”おとなのための油絵教室”展

12月15日（木）ー12月25日（日）
開場：木・金・土・日・祝
時間：12時ー19時
場所：金柑画廊
　　　〒151−0031
　　　目黒区目黒4−26−7
　　　お問い合わせ　03-5722-9061　メールはこちらから
⇨Googlemap
12月23日（金）
年末ミニパーティー
どなたでも参加できます。お気軽にご参加ください！
ドリンク　200円〜
　　　

参加者のみなさん
津島　崇　　津島裕子　　荒木千尋
千本洋子　　藤本美歩　　田添映里
原　翔志　　三木創平　　A Dolly
栗　栄太　　木村今日子　松久典子
進藤真理　　林　純司　　太田京子
（敬称略　順不同）

◎コラージュリレー
コラージュをつなげていくワークショップです。
みなさんが体験したコラージュが１つの作品になります。
期間中いつでも参加できます。
参加費　￥200（コーヒー付）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

寒さがひとしお身にしみる夕べにぴったりのイベントです。
馬頭琴奏者の池谷禎俊さんを迎えて、馬頭琴の生演奏会を開催します。
また会場では、モンゴルの伝統的なお菓子やお茶をご用意しております。
冬も深まるひととき、心地よい音楽と暖まるモンゴルのお茶をお楽しみください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
馬頭琴の夕べ
2011年12月3日（土）　19:00ー21:00
料金：1500円（モンゴルのお茶/お菓子付き）
会場：金柑画廊
※予約制となります。下記アドレスにご予約ください。
　定員になり次第予約を終了いたしますので、ご了承ください。
　kumquatgallery@yahoo.co.jp
ホームページの問い合わせフォームからもご予約できます。
　件名「馬頭琴の夕べの予約希望」でお願いいたします。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
池谷禎俊　馬頭琴奏者
（TOKYO万馬馬頭琴アンサンブルに所属）
1977.2.10　静岡県御殿場市　出身
2003.12 　馬頭琴と出会う
2004.5　 内モンゴル出身　チ・ブルグッド氏に師事
2006.1 　 日本人のみで結成されたTOKYO万馬馬頭琴アンサンブルに所属
2007.5 　内モンゴルで行われた馬頭琴のイベントに参加　　　
　内モンゴルテレビの音楽番組に出演
2009.5 　内蒙古大学芸術学院にてTOKYO万馬馬頭琴アンサンブルによるコンサートを実施
2010.5 　 モンゴル国ウランバートルで行われた「国際馬頭琴フェスティバル」で演奏
現在　　 自主公演、イベント、小学校などで演奏（アンサンブル・ソロ）

　

１７日、１８日、１９日は勝手ながらお休みします。すいません。
２０日のコーヒーのイベントは開催いたしますのでよろしくお願いいたします。k

金柑画廊にて気楽にコーヒーを飲んで淹れて、少し勉強もする会を開きます。
教えてくれるのは、ハラショー・コーヒーこと原翔志さん。
焙煎の度合いや産地の味のテイスティングを体験しながら、コーヒーの淹れ方も学べたりする会です。
もちろんおやつ付きです。 興味のある方は是非気軽に来てください！
おやつはご近所のケーキ屋さんのシュクルさんからやってきます。お楽しみに！

原翔志（はら　しょうじ）
1987年生まれ。岐阜県出身。
現在某コーヒー店にて勤務中。
コーヒーの気楽さを伝えるために現在活動中。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「ハラショー・コーヒー +金柑画廊」
11月20日（日）　
13時ー15時くらい
1000円（おやつ付き）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
予約制になりますので、ご希望の方はこちらにご連絡ください。
kumquatgallery@yahoo.co.jp
金柑画廊hpから→http://www.kinkangallery.com/contact-2/
※定員になり次第受付完了となりますので、ご了承ください。

「古いアルバムの鑑賞会」の伊島薫さんと中嶋大介さんのアルバムコレクションを少しの間展示いたします。
これほどたくさんのアルバムのコレクションが集まる機会はそうそうないので、興味のある方は是非見に来てください！
「アイヌの木彫りともの語り」の展示もこの期間やっています。こちらも是非見てください！k

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「古いアルバムの鑑賞」　11/６（日）まで

金柑画廊　東京都目黒区目黒4-26-7
http://www.kinkangallery.com/access/
→Googlemap
03-5722-9061
12時ー19時
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー